<![CDATA[<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" leftmargin="0" topmargin="0" background="../header/background_exh.gif" onload="preLoad();">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="773" height="100%" align="center">
<tr>
<td align="left" width="5" valign="top" bgcolor="#4751B4" rowspan="2"><table width="5" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr><td bgcolor="#000000"><a name="top"><img src="img/spacer.gif" width="5" height="128"></a></td></tr>
<tr><td bgcolor="#4751B4"><img src="img/spacer.gif" width="5" height="85"></td></tr></table></td>
<td align="left" width="773" valign="top">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="768" height="100%" align="center">
<tr>
<td align="left" width="128" height="123" valign="top"><a href="../index.html" target="_top"><img src="../header/img/ceatec_logo.gif" alt="CEATEC logo" width="124" height="128" border="0"></a></td>
<td align="left" valign="top"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td valign="top"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td><img src="../header/img/head01.gif" alt="L'omniprésence d'une société enrichie" width="345" height="24"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../header/img/head02.gif" alt="numériquement, s'accélérant vers l'étape suivante" width="345" height="19"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../header/img/head03.gif" alt="5/10/2004(mardi) > 9/10/2004 (samedi) Makuhari Messe 5 oct. 12:00-17:00 & 6 oct. - 9 oct. : 10:00 - 17:00" width="345" height="62"></td>
</tr>
</table></td>
<td valign="top"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td height="24"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td><a href="../../../en/2004/" onMouseOver="change('lang_en','on');" onMouseOut="change('lang_en','of')" target="_top"><img src="../header/img/lang/lang_en_of.gif" alt="English" width="43" height="24" border="0" name="lang_en"></a></td>
<td><a href="../../../ja/2004/" onMouseOver="change('lang_ja','on');" onMouseOut="change('lang_ja','of')" target="_top"><img src="../header/img/lang/lang_ja_of.gif" alt="Japanese" width="39" height="24" border="0" name="lang_ja"></a></td>
<td><a href="../../../fr/2004/" onMouseOver="change('lang_fr','on');" onMouseOut="change('lang_fr','on')" target="_top"><img src="../header/img/lang/lang_fr_on.gif" alt="French" width="48" height="24" border="0" name="lang_fr"></a></td>
<td><a href="../../../es/2004/" onMouseOver="change('lang_es','on');" onMouseOut="change('lang_es','of')" target="_top"><img src="../header/img/lang/lang_es_of.gif" alt="Spanish" width="47" height="24" border="0" name="lang_es"></a></td>
<td><a href="../../../gb/2004/" onMouseOver="change('lang_gb','on');" onMouseOut="change('lang_gb','of')" target="_top"><img src="../header/img/lang/lang_gb_of.gif" alt="Chinese" width="29" height="24" border="0" name="lang_gb"></a></td>
<td><a href="../../../de/2004/" onMouseOver="change('lang_de','on');" onMouseOut="change('lang_de','of')" target="_top"><img src="../header/img/lang/lang_de_of.gif" alt="German" width="50" height="24" border="0" name="lang_de"></a></td>
<td><a href="../../../kr/2004/" onMouseOver="change('lang_kr','on');" onMouseOut="change('lang_kr','of')" target="_top"><img src="../header/img/lang/lang_kr_of.gif" alt="Korean" width="44" height="24" border="0" name="lang_kr"></a></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../header/img/language_btoom.gif" width="300" height="19"></td>
</tr>
<tr>
<td height="43"><img src="../header/img/serch.gif" width="300" height="43"></td>
</tr>
<tr>
<td height="19"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td><a href="../../../en/2004/sitemap/index.html" target="_english"><img src="../header/img/sitemap.gif" width="74" height="19" alt="Plan du site" border="0"></a></td>
<td><img src="../header/img/hdimg_11.gif" width="12" height="19"></td>
<td><a href="../../../en/2004/policy/index.html" target="_english"><img src="../header/img/policy.gif" width="116" height="19" alt="Politique de confidentialité" border="0"></a></td>
<td><img src="../header/img/hdimg_13.gif" width="98" height="19"></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#E8E8E8" valign="top"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td><a href="../visitors/index.html" onMouseOver="change('tab1_vis','on');" onMouseOut="change('tab1_vis','of')" target="_top"><img src="../header/img/tab1/tab1_vis_of.gif" alt="Visiteurs" width="76" height="23" border="0" name="tab1_vis"></a></td>
<td><a href="../exhibitors/index.html" onMouseOver="change('tab1_exh','on');" onMouseOut="change('tab1_exh','')" target="_top"><img src="../header/img/tab1/tab1_exh.gif" alt="Expositions" width="76" height="23" border="0" name="tab1_exh"></a></td>
<td><a href="../press/index.html" onMouseOver="change('tab1_pre','on');" onMouseOut="change('tab1_pre','of')" target="_top"><img src="../header/img/tab1/tab1_pre_of.gif" alt="Presse" width="76" height="23" border="0" name="tab1_pre"></a></td>
<td><a href="../../../en/2004/news_webmag/index.html" onMouseOver="change('tab1_new','on');" onMouseOut="change('tab1_new','of')" target="_top"><img src="../header/img/tab1/tab1_new_of.gif" alt="Nviles/journ. électronique" width="138" border="0" height="23" name="tab1_new"></a></td>
<td><a href="../location/index.html" onMouseOver="change('tab1_loc','on');" onMouseOut="change('tab1_loc','of')" target="_top"><img src="../header/img/tab1/tab1_loc_of.gif" alt="Lieu" width="77" height="23" border="0" name="tab1_loc"></a></td>
<td><a href="../about/index.html" onMouseOver="change('tab1_abo','on');" onMouseOut="change('tab1_abo','of')" target="_top"><img src="../header/img/tab1/tab1_abo_of.gif" alt="Sur CEATEC" width="110" height="23" border="0" name="tab1_abo"></a></td>
<td><a href="../../../en/2004/contact/index.html" onMouseOver="change('tab1_con','on');" onMouseOut="change('tab1_con','of')" target="_english"><img src="../header/img/tab1/tab1_con_of.gif" alt="Nous contacter" width="92" height="23" border="0" name="tab1_con"></a></td>
</tr>
</table></td>
</tr></table></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" rowspan="2" valign="top"><table height="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" background="img/menu/leftbase_line_exh.gif">
<tr>
<td width="123" bgcolor="#4751B4" height="85"><a href="form.pdf" onMouseOver="change('menu_head_exh','on');" onMouseOut="change('menu_head_exh','of')" target="_blank"><img src="img/menu/menu_head_exh_of.gif" width="124" height="112" border="0" alt="Inscriptions exposants" name="menu_head_exh"></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="123" valign="top"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="100%">
<tr>
<td width="123" valign="top"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<div class="menu"><a href="inf_profile.html" onmouseover="change('menu_exh_inf_prof','on');" onmouseout="change('menu_exh_inf_prof','of')" target="_top"><img src="img/menu/menu_exh_inf_prof_of.gif" alt="Profil des participants 2003" width="123" height="30" border="0" name="menu_exh_inf_prof"></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div class="menu"><a href="inf_market.html" onmouseover="change('menu_exh_inf_mar','on');" onmouseout="change('menu_exh_inf_mar','of')" target="_top"><img src="img/menu/menu_exh_inf_mar_of.gif" alt="Rapport de ventes" width="123" height="16" border="0" name="menu_exh_inf_mar"></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div class="menu"><a href="inf_promotion.html" onmouseover="change('menu_exh_inf_prom','on');" onmouseout="change('menu_exh_inf_prom','of')" target="_top"><img src="img/menu/menu_exh_inf_prom_of.gif" alt="Promotion" width="123" height="16" border="0" name="menu_exh_inf_prom"></a></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div class="menu"><a href="report.pdf" onmouseover="change('menu_exh_inf_rep','on');" onmouseout="change('menu_exh_inf_rep','of')" target="_blank"><img src="img/menu/menu_exh_inf_rep_of.gif" alt="Rapport 2003 (PDF)" width="123" height="16" border="0" name="menu_exh_inf_rep"></a></div>
</td>
</tr>
</table></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
</table></td>
<td align="left" valign="top"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="21">
<tr><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="21">
<tr>
<td><a href="information.html" onMouseOver="change('tab2_exh_inf','on');" onMouseOut="change('tab2_exh_inf','')" target="_top"><img src="img/tab2/tab2_exh_inf.gif" alt="Guide exposants" width="110" height="21" border="0" name="tab2_exh_inf"></a></td><td><a href="stage.html" onMouseOver="change('tab2_exh_sta','on');" onMouseOut="change('tab2_exh_sta','of')" target="_top"><img src="img/tab2/tab2_exh_sta_of.gif" alt="Catégories" width="80" height="21" border="0" name="tab2_exh_sta"></a></td><td><a href="regulation.html" onMouseOver="change('tab2_exh_reg','on');" onMouseOut="change('tab2_exh_reg','of')" target="_top"><img src="img/tab2/tab2_exh_reg_of.gif" alt ="Règlement" width="86" height="21" border="0" name="tab2_exh_reg"></a></td><td><a href="sponsorship.html" onMouseOver="change('tab2_exh_spo','on');" onMouseOut="change('tab2_exh_spo','of')" target="_top"><img src="img/tab2/tab2_exh_spo_of.gif" alt="Sponsors" width="65" height="21" border="0" name="tab2_exh_spo"></a></td><td><a href="../../../en/2004/exhibitors/manual.html" onMouseOver="change('tab2_exh_man','on');" onMouseOut="change('tab2_exh_man','of')" target="_top"><img src="img/tab2/tab2_exh_man_of.gif" alt="Manual d’exposition" width="112" height="21" border="0" name="tab2_exh_man"></a></td>
<td><a href="../../../en/2004/exhibitors/download.html" onMouseOver="change('tab2_exh_dow','on');" onMouseOut="change('tab2_exh_dow','of')" target="_english"><img src="img/tab2/tab2_exh_dow_of.gif" alt="Téléchargements" width="127" height="21" border="0" name="tab2_exh_dow"></a></td>
<td><img src="img/tab2/tab2_exh_null.gif" width="43" height="21"></td>
</tr></table>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">
<table border="0" cellspacing="17" cellpadding="0" width="625">
<tr>
<td>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="611">
<tr>
<td valign="top">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td colspan="2"><img src="img/inf_title_red.gif" alt="CEATEC JAPAN prend de la vitesse en 2004" width="609" height="46"></td>
</tr>
<tr align="left">
<td colspan="2"><img src="../header/img/spacer.gif" width="1" height="16"></td>
</tr>
<tr align="left">
<td><img src="img/index_subtitle_head.gif" width="27" height="18"></td>
<td><img src="img/inf_subtitle_plan.gif" alt="CEATEC JAPAN - Plan de trois ans" width="584" height="18" border="0"></td>
</tr>
<tr align="left">
<td colspan="2"><img src="../header/img/spacer.gif" width="1" height="9"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../header/img/spacer.gif" width="1" height="1"></td>
<td>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td colspan="2"> En 2003, CEATEC JAPAN
a établi un plan de trois ans
conçu pour clarifier sa position
en tant que source d'informations avancées
sur les
nouvelles technologies et les
produits nouveaux. </td>
<td valign="bottom" height="60"><img src="img/inf_image01.gif" width="147" height="56"></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3" valign="top">
Notre but est de nous développer en tant qu’exposition internationale
qui offre toujours aux exposants ainsi qu’aux visiteurs des réponses à la
question, « Et ensuite » ? En poursuivant des stratégies
efficaces de croissance, nous continuerons à améliorer CEATEC JAPAN
en tant que centre d'information industrielle.</td>
<td align="right"><img src="img/inf_image02.gif" width="144" height="77"></td>
<td><img src="img/inf_image03.gif" alt="2005 Expansion" width="147" height="77"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right"><img src="img/inf_image04.gif" alt="2004 Accélération" width="144" height="73"></td>
<td><img src="img/inf_image05.gif" width="147" height="73"></td>
</tr>
<tr>
<td align="right"><img src="img/inf_image06.gif" alt="2003 Début" width="144" height="60"></td>
<td><img src="img/inf_image07.gif" width="147" height="60"></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr align="left">
<td colspan="2"><img src="../header/img/spacer.gif" width="1" height="9"></td>
</tr>
<tr align="left">
<td><img src="img/index_subtitle_head.gif" width="27" height="18"></td>
<td><img src="img/inf_subtitle_spe.gif" alt="Thème 2004 : Accélération" width="584" height="18" border="0"></td>
</tr>
<tr align="left">
<td colspan="2"><img src="../header/img/spacer.gif" width="1" height="9" alt=" "></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../header/img/spacer.gif" width="1" height="1" alt=" "></td>
<td><span><img src="img/black_shikaku.gif" width="9" height="9" hspace="2"> Renforcement
des fonctions d'émetteur d'informations
concernant les nouveaux produits, technologies
et alliances d'affaires. <br>
<img src="img/spacer.gif" width="1" height="4"><br>
<img src="img/black_shikaku.gif" width="9" height="9" hspace="2"> Communiquer
plus d'informations de façon globale
afin d’attirer plus de visiteurs internationaux
en favorisant, notamment, des projets d'internationalisation
de grande envergure. <br>
<img src="img/spacer.gif" width="1" height="4"><br>
<img src="img/black_shikaku.gif" width="9" height="9" hspace="2"> Augmenter
le nombre de visiteurs présentant
de nouveaux domaines d'intérêt
et d'expertise. <br>
<img src="img/spacer.gif" width="1" height="4"><br>
<img src="img/black_shikaku.gif" width="9" height="9" hspace="2"> Rehausser
l'efficacité de l'exposition en satisfaisant
tous les besoins des exposants. </span></td>
</tr>
<tr align="left">
<td colspan="2"><img src="../header/img/spacer.gif" width="1" height="9" alt=" "></td>
</tr>
<tr align="left">
<td><img src="img/index_subtitle_head.gif" width="27" height="18"></td>
<td><img src="img/inf_subtitle_2005.gif" alt="Objectifs 2005" width="584" height="18" border="0"></td>
</tr>
<tr align="left">
<td colspan="2"><img src="../header/img/spacer.gif" width="1" height="9"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../header/img/spacer.gif" width="1" height="1"></td>
<td><span><img src="img/black_shikaku.gif" width="9" height="9" hspace="2"> Devenir
le forum principal où les exposants
pourront faire part de leurs technologies
et produits les plus nouveaux dans le monde
entier. <br>
<img src="img/spacer.gif" width="1" height="4"><br>
<img src="img/black_shikaku.gif" width="9" height="9" hspace="2"> Devenir
l’arène dans laquelle les principaux
exposants présentent au public leurs
visions et stratégies de base. <br>
<img src="img/spacer.gif" width="1" height="4"><br>
<img src="img/black_shikaku.gif" width="9" height="9" hspace="2"> S'assurer
que les informations émises par CEATEC
JAPAN seraient répandues dans le monde
entier. <br>
<img src="img/spacer.gif" width="1" height="4"><br>
<img src="img/black_shikaku.gif" width="9" height="9" hspace="2"> Attirer
un très grand nombre d'exposants et
de visiteurs de l'étranger vers le
Japon. </span></td>
</tr>
<tr align="left">
<td colspan="2"><img src="../header/img/spacer.gif" width="1" height="9"></td>
</tr>
<tr align="left">
<td><img src="img/index_subtitle_head.gif" width="27" height="18" alt=""></td>
<td><img src="img/inf_subtitle_lead.gif" alt="CEATEC JAPAN : Base des technologies numériques de premier ordre." width="584" height="18" border="0"></td>
</tr>
<tr align="left">
<td colspan="2"><img src="../header/img/spacer.gif" width="1" height="9"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="../header/img/spacer.gif" width="1" height="1" alt=" "></td>
<td> Puisque les appareils ménagers
numériques jouent un rôle de
plus en plus important dans la vie quotidienne,
CEATEC JAPAN 2004 a très grand espoir
de pouvoir construire sur les excellents
résultats de l'exposition 2003, et
devenir ainsi la force motrice dans le rétablissement
des industries électronique et de
technologie de l'information du Japon (TI).
L'exposition de cette année s'avère être
particulièrement sensationnelle grâce
au développement rapide des écrans
plats (EP), de la nouvelle génération
de DVD, du réseau de téléphones
portables, de la technologie automobile,
sans parler des technologies de semi-conducteur
et d'autres dispositifs qui rendent tout
ce progrès possible. CEATEC JAPAN
est une source complète d'informations
sur les produits, les technologies et les
services prêts à créer
de nouvelles tendances autour du monde. </td>
</tr>
<tr>
<td nowrap colspan="2" align="right"><a href="#top"><img src="img/page_top.gif" width="107" height="24" alt="Haut de la page" border="0"></a></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><span>Copyright 2004, le Comité d'organisation de CEATEC JAPAN tous droits réservés </span></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr></table></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
</table>
</body>]]>